Ini adalah maklumat umum, bukan nasihat undang-undang
Undang-undang hak cipta berbeza mengikut negara dan bergantung pada fakta kes. Panduan ini menerangkan konsep umum supaya anda tahu apa yang perlu diperhatikan. Jika anda merancang untuk menggunakan GIF bagi tujuan penting atau komersial dan berasa ragu-ragu, rujuk peguam atau pemegang hak cipta.
Dua lapisan hak
Apabila anda menggunakan GIF, terdapat dua perkara penting. Yang pertama ialah kandungannya: babak filem, kartun, foto atau karya seni yang dipaparkan dalam GIF tersebut. Kebanyakan GIF reaksi yang dikongsi orang ramai adalah klip pendek daripada filem, televisyen, sukan dan permainan video, dan studio atau penyiar memegang hak cipta karya asal itu. Yang kedua ialah GIF itu sendiri. Seseorang telah memilih klip tersebut, memotongnya, mungkin menambah teks kapsyen, dan mereka juga mungkin memegang hak ke atas karya suntingan itu. Format fail tiada kaitan dengannya. Peraturan yang penting ialah siapa yang menghasilkan bahan tersebut dan di bawah syarat apa ia dikongsi.
Hak lain juga boleh terpakai. GIF yang memaparkan individu yang boleh dikenal pasti boleh menimbulkan isu privasi atau hak publisiti, terutamanya jika digunakan dalam iklan. Logo atau watak boleh dilindungi sebagai tanda dagangan, yang mengehadkan penggunaan yang membayangkan bahawa pemilik asal menyokong produk anda.
Penggunaan peribadi lawan penggunaan awam
| Cara penggunaan | Perkara untuk dipertimbangkan |
|---|---|
| Menghantar kepada rakan dalam sembang | Penggunaan harian biasa. Aplikasi sembang memang direka untuk ini, dan risikonya rendah. Terma biasa aplikasi masih terpakai. |
| Memuat naik ke media sosial | Setiap platform mempunyai terma tersendibu dan akan menurunkan kandungan jika pemegang hak membuat aduan. Patuhi peraturan yang ditetapkan platform. |
| Blog, laman web atau surat berita | Penerbitan ialah langkah yang lebih besar. Semak lesen, berikan kredit jika diminta, dan utamakan GIF yang anda buat sendiri atau yang berlesen bebas. |
| Pengiklanan, produk, barangan dagangan, video berbayar | Penggunaan komersial memerlukan kebenaran atau lesen yang membenarkannya secara jelas. Jangan bergantung pada penggunaan wajar semata-mata. |
Penggunaan wajar secara ringkas
Di Amerika Syarikat, penggunaan wajar (fair use) ialah pembelaan undang-undang yang membenarkan penggunaan bahan berhak cipta tertentu tanpa kebenaran. Mahkamah menilai empat faktor yang termaktub dalam seksyen 107 Akta Hak Cipta: tujuan dan sifat penggunaan, termasuk sama ada ia bersifat komersial atau pendidikan serta sama ada ia menambah nilai baharu; sifat karya asal; jumlah dan bahagian karya yang digunakan; serta kesannya terhadap pasaran karya asal. Tiada satu faktor tunggal yang menentukan keputusan, dan tiada had masa atau jumlah bingkai yang dijamin selamat.
Maksudnya untuk GIF: ulasan, kritikan, parodi dan tujuan pengajaran mempunyai peluang lebih baik berbanding hiasan semata-mata, dan reaksi yang memberikan makna tersendiri mempunyai peluang lebih baik berbanding menyalin keseluruhan babak. Namun penggunaan wajar dinilai mengikut kes, selalunya hanya selepas pertikaian berlaku, dan negara lain mempunyai peraturan berbeza seperti urusan wajar (fair dealing) atau pengecualian petikan yang kadangkala lebih terhad. Anggaplah ia sebagai pembelaan, bukan satu kebenaran mutlak.
Domain awam dan CC0
Karya dalam domain awam bebas digunakan untuk sebarang tujuan, sama ada kerana tempoh hak cipta telah tamat atau kerana karya tersebut tidak pernah mempunyai hak cipta, seperti kebanyakan karya terbitan kerajaan pusat. CC0 ialah instrumen daripada Creative Commons yang membolehkan pencipta melepaskan hak mereka sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang, membolehkan karya digunakan tanpa sebarang syarat. Kedua-duanya adalah kes yang paling mudah, tetapi pastikan individu yang meletakkan label tersebut memang berhak berbuat demikian.
Lesen Creative Commons
Lesen Creative Commons (CC) ialah terma standard yang digunakan oleh pencipta pada karya mereka untuk menyatakan apa yang boleh dilakukan oleh orang lain. Lesen yang biasa digabungkan daripada beberapa elemen:
- BY (atribusi). Anda boleh menggunakan karya asalkan anda memberi kredit kepada pencipta. Kredit yang baik menyatakan tajuk, pencipta, sumber dan lesen, serta menyertakan pautan jika boleh.
- SA (kongsi serupa). Jika anda mengubah suai karya, anda mesti berkongsi versi anda di bawah lesen yang sama.
- NC (bukan komersial). Anda tidak boleh menggunakan karya tersebut untuk tujuan komersial.
- ND (tiada terbitan). Anda boleh berkongsi karya dalam bentuk asalnya tetapi tidak boleh mengubahnya. Memotong GIF, menambah teks atau menukar kelajuannya menghasilkan versi terbitan, jadi dengan syarat ND anda boleh menggunakan fail tersebut tetapi tidak boleh menerbitkan versi yang telah disunting.
Elemen ini bergabung menjadi lesen seperti CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC dan CC BY-NC-ND. Sila baca terma tepat versi yang dipilih oleh pencipta di laman web Creative Commons.
GIF daripada platform GIF
Banyak GIF berasal daripada platform di mana pengguna mencari reaksi dan berkongsinya dalam aplikasi. GIF pada perkhidmatan ini biasanya kepunyaan pencipta asalnya atau pemegang hak klip asal, dan terma setiap perkhidmatan menyatakan cara ia boleh digunakan. Terma tersebut direka untuk perkongsian dalam perkhidmatan itu dan aplikasi rakan kongsinya. Ia tidak memberi anda hak automatik untuk memuat turun GIF dan menggunakannya dalam video, produk atau iklan. Apabila sesuatu GIF berada dalam katalog kami daripada sumber sedemikian, ia disediakan untuk kegunaan peribadi seperti berkongsi dengan rakan, dan hak cipta kekal milik pemilik asalnya.
Cara katalog menandakan sumber
Katalog kami menggabungkan beberapa jenis GIF, dan sumber bagi setiap GIF adalah tidak sama:
- Dihasilkan oleh kami. GIF yang kami cipta sendiri.
- Berlesen bebas. Karya dalam domain awam atau di bawah lesen Creative Commons. Jika lesen memerlukan kredit, pemapar kami akan menunjukkan pencipta, sumber dan lesen supaya anda boleh memberikan atribusi.
- Daripada platform GIF. Bahan kepunyaan pencipta atau pemegang hak cipta, disenaraikan untuk perkongsian peribadi.
- Koleksi terdahulu. GIF yang telah ada di laman web ini selama bertahun-tahun. Untuk sebahagian daripadanya, kami hanya mempunyai maklumat tentang topiknya, dan anda perlu menganggapnya seperti mana-mana GIF lain yang tidak diketahui puncanya.
Buka mana-mana GIF dalam pemapar untuk melihat sumber dan lesennya jika ada. Jika tiada maklumat lesen dinyatakan, anggap bahawa semua hak cipta adalah terpelihara dan gunakan GIF tersebut hanya dalam sembang peribadi. Jika anda adalah pencipta atau pemegang hak bagi mana-mana GIF di laman ini dan mahu ia dikreditkan atau diturunkan, hubungi kami melalui halaman hubungan dengan menyertakan pautan GIF serta sebabnya. Sila rujuk juga terma dan syarat kami.
Mencipta GIF anda sendiri
GIF yang paling selamat ialah yang anda hasilkan daripada bahan anda sendiri. Jika anda merakam video atau melukis gambar itu sendiri, anda memegang hak ciptanya, dengan beberapa perkara yang perlu diberi perhatian: muzik atau karya seni yang muncul dalam klip, logo pihak ketiga, dan individu yang boleh dikenal pasti yang belum memberikan kebenaran. Alat kami membolehkan anda mengedit fail anda sendiri: lihat Video kepada GIF, pembuat GIF dan panduan membuat GIF. Semua alat diproses terus dalam pelayar anda tanpa memuat naik fail ke pelayan.
Menyunting GIF tidak mengubah hak milik asalnya. Menambah teks pada klip filem menggunakan Tambah Teks pada GIF tidak menjadikannya milik anda, dan ia tidak menghapuskan sebarang syarat yang terpakai pada karya asal.
Senarai semak ringkas
- Dari mana GIF itu diperoleh? Jika anda tidak pasti, anggap semua hak cipta terpelihara.
- Adakah terdapat lesen? Baca syarat terperinci, terutamanya syarat NC dan ND.
- Adakah anda perlu memberi kredit? Jika ya, sertakan tajuk, pencipta, sumber dan lesen.
- Adakah penggunaan anda bersifat peribadi, editorial atau komersial? Semakin awam dan komersial penggunaannya, semakin penting untuk mendapatkan kebenaran rasmi.
- Bolehkah anda buat sendiri? Ini selalunya cara terpantas untuk memastikan anda selamat daripada isu hak cipta.